# Epistola admonitoria Io. Michaelis Bayer Oenipontani philosophiae, & medicinae doctoris ad Franciscum Cimam medicum Venetum



**Autore:** BAYER, Johann Michael

**Dati editoriali:** Padua, Carlo Rizzardi, 1662

**Codice archivio:** 202

**Prezzo:** 2400.00 USD

**Stato commerciale:** Disponibile

**Link ufficiale:** https://www.govirarebooks.com/products/bayer-epistola-admonitoria-1662

---

## Descrizione accademica e analisi

Small 12mo (135x77 mm). 142, [2] pp. Collation: A–F¹². The final leaf, F12, contains the errata on the recto and is blank on the verso. Separate half-title bearing the words Epistola admonitoria, woodcut vignette on the title-page depicting a young man addressing an elderly seated figure, and an early, possibly ducal, collection stamp in violet ink on the title-page. Modern full calf. A few leaves with losses to the outer margins, occasionally affecting a small number of letters; some leaves, including several preliminaries, closely trimmed at the fore-edge or lower margin. Otherwise a sound, clean, and crisp copy. Exceedingly rare first and apparently only edition of this bitter medical polemic, printed at Padua in 1662, in which the Innsbruck physician Johann Michael Bayer attacks the young Venetian doctor Francesco Cima over a controversial case of arthritis and gout. An exceptionally interesting witness to the culture of medical disputation in seventeenth-century Italy, and the central text in a three-part controversy. The present work belongs to the vigorous tradition of medical controversy which flourished in the universities and learned circles of seventeenth-century Europe. Far from being a purely theoretical dispute, the confrontation between Bayer and Cima arose from an actual medical case and developed into a public debate concerning therapeutic practice, professional authority, academic learning, and the legitimacy of challenging established physicians. At the centre of the controversy was the treatment of a thirty-six-year-old German noblewoman suffering from arthritis and podagra, or gout. Her condition had occasioned disagreement among several physicians associated with Padua, then one of the most prestigious centres of medical education in Europe. Among the protagonists were Raimondo Giovanni Fortis (1603–1678), the mentor of the young Francesco Cima, and Antonio Molinetti (1620–1675), the distinguished anatomist who had succeeded Johann Vesling in the chair of anatomy and surgery at the University of Padua in 1649. The nobleman Girolamo Frigimelica was likewise involved in the disagreement. What began as a discussion of the nature and treatment of a particular illness soon became a confrontation between different interpretations of medical experience and authority. In 1662 Francesco Cima published at Venice his Exercitationis medicae de recta acceptione arthritidis, & podagrae ab excellentissimo Antonio Molinetto Patavini Lycaei anatomico, & theorico editae. Examen Francisci Cimae medici Veneti. Edited by Molinetti, this short work presented the medical consultations and Cima's observations upon the case. Its significance lay not merely in the therapeutic questions under discussion, but in the willingness of a relatively young physician to enter a debate involving more established practitioners. Bayer responded in the same year with the present Epistola admonitoria, printed at Padua by Carlo Rizzardi. A native of Innsbruck, as indicated by the designation Oenipontanus on the title-page, Bayer presented himself as a doctor of philosophy and medicine and subjected Cima's arguments to a sustained and often personal criticism. According to the contemporary controversy and its subsequent bibliographical descriptions, Bayer challenged not only Cima's medical reasoning but also his experience and his command of the classical languages, particularly Greek and Latin. The resulting pamphlet is especially revealing because the author's objections were directed as much against his opponent's intellectual credentials as against his interpretation of the disease. Medical authority in the seventeenth century depended upon a combination of academic training, practical experience, knowledge of ancient authorities, and recognized standing within the profession. To dispute a physician's competence in Greek and Latin was therefore to question his ability to understand and interpret the foundations of learned medicine itself. Bayer's choice of a literary and rhetorical form was consequently far from accidental. The epistola admonitoria, or admonitory letter, enabled him to assume the position of an experienced scholar correcting an insufficiently respectful younger colleague. Its title already establishes an unequal relationship between the writer and his intended recipient: Bayer is not simply proposing an alternative medical argument, but presenting himself as someone entitled to admonish his adversary. This posture is reinforced by the striking woodcut vignette on the title-page, showing a standing young man before an elderly seated figure. Although the figures cannot securely be identified with the actual participants in the dispute, their apparent relationship is consistent with the rhetoric of instruction, age, and authority that informs the work. Immediately beneath the illustration Bayer prints an uncompromising quotation from Tertullian's Adversus Marcionem, II, 16, 1: Vindicanda est procacitas aetatis verecundiam debentis — an assertion that the insolence of an age which ought to show respect deserves punishment. The passage is particularly appropriate to Bayer's argument, since it explicitly associates youthful presumption with the failure to observe the respect owed to established authority. The wording also presents a small but interesting textual variation. The received text of Tertullian reads Vindicanda erat procacitas, whereas Bayer's title-page substitutes est for erat, converting a statement formulated in the past tense into a more immediate pronouncement. The original context of the passage adds another layer of significance. Tertullian proceeds to defend the severity of corrective action by comparing it to the instruments employed by a physician, whose cutting and cauterizing tools may appear cruel but are necessary to his art. Thus, whether by calculated selection or by the broader resonance of the passage, Bayer introduces his medical polemic through a classical Christian authority in which justified severity and the practice of medicine are brought into close association. The work is dedicated to Archduke Sigismund Francis of Austria (1630–1665), a member of the Tyrolean branch of the House of Habsburg. The dedication extends the significance of this otherwise local medical dispute into the political and intellectual world connecting Innsbruck with Padua and Venice. It also demonstrates Bayer's desire to present his intervention under the auspices of princely authority. The political geography of the pamphlet is itself revealing. Bayer, an Innsbruck physician, wrote against a Venetian practitioner over a controversy associated with the University of Padua, while dedicating his work to an Austrian prince. The medical Republic of Letters extended across territorial boundaries, and the circulation of Latin pamphlets enabled disagreements arising within a particular academic milieu to address a much wider learned audience. The controversy did not end with Bayer's intervention. In 1663 Cima published at Venice a direct response entitled Vindicata veritas a Francisco Cima medico veneto in epistolam admonitoriam nomine cuiusdam Baijer typis mandatam. The very title identifies Bayer's pamphlet as its immediate target, and the reference to a work published nomine cuiusdam Baijer carries a distinctly dismissive tone towards the author. In his defence Cima ironically described himself as a trigenarius puer, a thirty-year-old boy, thereby turning against Bayer the accusation that his youth rendered him unqualified to dispute the opinions of more experienced physicians. According to Cima's own account, he was encouraged to reply by Fortis and Molinetti themselves. The episode is particularly revealing of the tensions between age and innovation, reputation and argument, and medical practice and academic authority in seventeenth-century Italy. The dispute concerned a practical therapeutic problem, but its printed development demonstrates how quickly medical disagreement could become a struggle over personal and professional legitimacy. Bayer's pamphlet is also of considerable interest for the history of Neo-Latin literature in the Tyrol. The use of Latin as the language of public medical controversy, the rhetorical construction of the admonitory letter, the appeal to patristic authority, and the dedication to a Habsburg prince all place the work within the wider literary culture of the early modern Alpine territories. It is recorded in the scholarly literature devoted to Tyrolean Latin writing, notably Tyrolis Latina, edited by Martin Korenjak, Florian Schaffenrath, Lav Šubarić, and Karlheinz Töchterle. The work is exceptionally rare. It was already recorded by Albrecht von Haller in his Bibliotheca medicinae practicae, volume III (1779), p. 130. Among identifiable institutional witnesses are an example in the University Library of Split, Croatia (R-1191), and a copy recorded in the historical inventory of the Biblioteca della Congregazione di Carità at Offida (no. 209).

---

## Bibliografia di riferimento

Albrecht von Haller, Bibliotheca medicinae practicae, III (Berne, 1779), p. 130; Martin Korenjak, Florian Schaffenrath, Lav Šubarić and Karlheinz Töchterle, eds., Tyrolis Latina. Geschichte der lateinischen Literatur in Tirol, I (Vienna, Cologne and Weimar, 2012), pp. 519–520 (reference supplied by the previous bookseller; precise passage not independently checked); University Library of Split, Libri XVII saeculo typis impressi, no. R-1191; Biblioteca della Congregazione di Carità di Offida, inventory no. 209. For the controversy, see also Francesco Cima, Examen (Venice, 1662), and Vindicata veritas (Venice, 1663).

---

*Documento generato automaticamente dall'Archivio Govi Rare Books per finalità di ricerca e catalogazione.*